Who can see my activities?

Whose calendar and tasks you see and who sees your activities, is all manageble with user roles. User roles are available to your site administrator.

So, if you cannot see the calendar of your colleague, but should, or someone can see your calendar, but shouldn't, discuss it with your site administrator.